歌曲《雪》
簡(jiǎn)短內(nèi)容
“大地有了雪的裝飾,變成了一幅畫,你的世界潔白無(wú)瑕。” 這句歌詞出自樸樹的《雪》。這首歌描繪了雪后大地的美麗景象,并以此為背景,表達(dá)了主人公對(duì)愛(ài)情的深深眷戀。整首歌曲旋律優(yōu)美,歌詞意境深遠(yuǎn),給人以美的享受和深思的啟示。
請(qǐng)注意,由于歌曲眾多,可能存在多首名為《雪》的歌曲,請(qǐng)確認(rèn)歌曲名稱以避免混淆。
“大地有了雪的裝飾”這句歌詞出自歌曲《雪絨花》(Edelweiss),是美國(guó)音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》(The Sound of Music)中的一首經(jīng)典歌曲。
這首歌由理查德·羅杰斯(Richard Rodgers)作曲,奧斯卡·漢默斯坦二世(Oscar Hammerstein II)作詞。在劇中,這首歌是由女主角瑪麗亞(Maria)演唱的,表達(dá)對(duì)祖國(guó)奧地利的深情。
完整歌詞中有一段是:
> "Edelweiss, edelweiss,
> Every morning you appear,
> For the snow is on the mountain,
> And the dawn is at its peak.
> But the day is getting shorter,
> And the sun is getting low,
> And the night comes creeping in,
> And the stars begin to glow."
而“大地有了雪的裝飾”是對(duì)歌詞中“For the snow is on the mountain”的一種中文翻譯或意譯。
如果你聽到的是中文版本的《雪絨花》,那可能就是這個(gè)意思。