善意的謊言 英語怎么說

善意的謊言的英語短語

以下是一些描述“善意的謊言”的英語短語：

1. A white lie

2. A gentle deception

3. A kindness lie

4. A loving hoax

5. A tender fib

6. A benevolent lie

7. A gentle deception

8. A thoughtful lie (這里的“thoughtful”表示考慮周全的，雖然不完全是“善意”的，但傳達了為他人著想的意味)

請注意，"white lie" 有時可能帶有貶義，指不真誠的、出于善意的謊言。而更常見的表達可能是 "kind lie" 或 "warm lie"。根據上下文的不同，選擇最合適的短語。